Tako Ponašaš - Prevod Na Danski

Prevod od "tako ponašaš" do Danski

Prevodi:

sådan opfører

Oèekuješ da belac stoji i gleda dok se ti tako ponašaš?

Skal hvide mænd finde sig i det?

Nastavi da se tako ponašaš, i možda æeš završiti kao drolja.

Hvis man bruger grimme ord, ender man måske som luder.

Stvarno mrzim kada se tako ponašaš.

Jeg hader virkelig når du opfører dig sådan.

Neæu dozvoliti da se tako ponašaš prema mom detetu.

Jeg lader dig ikke behandle endnu et af mine børn på den måde.

Hank, samo hoæu reæi zbog toga se tako ponašaš, zar ne?

Hør, Hank, Jeg siger bare, mand det er nok derfor at din opførsel er sådan der? Hva?

Da li tako ponašaš zbog našeg razvoda?

Er det på grund af skilsmissen?

Ti se tako ponašaš zbog tvog oca.

Du er som du er, på grund af din far.

Pretnja su zbog moæi da uèine da se tako ponašaš.

Pga. deres magt til at få dig til at gøre det her.

Prvo Tomi i Èepmen, a sad se ti tako ponašaš?

Første Chapman og Tommy og nu opfører du dig på den måde?

Zašto se tako ponašaš prema meni?

Hvorfor langer du ud efter mig?

Dovoljno je loše što to radiš privatno, ali sad se tako ponašaš prema meni i na terenu.

Det er slemt nok, når du gør det herhjemme. Men nu omfatter det også, hvordan du behandler mig i marken.

I biæeš, ako nastaviš da se tako ponašaš!

Det kommer til at ske, hvis du opfører dig sådan der.

Ne mogu da verujem da se tako ponašaš prema meni!

Hvordan kan du gøre det mod mig?

Ljuta si, ali... Zbog kupole se tako ponašaš.

Du er sur, men det er kuppelen, der får dig til at opføre dig på den måde.

Vreme je da se tako ponašaš.

Det er på tide du opfører dig sådan.

Mislim da se tako ponašaš, jer to ne možeš napraviti.

Du lader, som om du ikke ser det, fordi du ikke kan gøre det.

I razmisli prije nego se tako ponašaš prema meni.

Og tænk dig om, før du truer mig.

Možda se tako ponašaš jer ove godine tvoj tata èesto nije bio kod kuæe.

Måske er du sur fordi, far ikke har været hjemme, så meget i år.

Šta sam ti uradila da se tako ponašaš prema meni?

Hvad har jeg gjort dig, der gør, at du behandler mig sådan her?

Ne bih trebala biti iznenaðena što se tako ponašaš.

Det undrer mig ikke, at du opfører dig som du gør.

6.3004429340363s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?